mojno li kupit` lekarstvo bez recepta?

[a26]

Dear All,

u menia takoi vopros. Ia biolog, dlia raboty mne nujen nekii antibiotic. Ia mogu zakazat` ego cherez University, no zakaz pridet primerno cherez nedeliu, a mne nado srochno. Etot antibiotic prodaetsia vo vseh aptekah, no tam govoriat, chto nujen prescription and see your doctor. Kto-nibud` znaet, est` li kakie-nibud` obhodnye puti, chtoby kupit` lekarstvo bez recepta? Ili v UK eto nevozmojno absoliutno?

[Womble]

Naskolko ya znayu, nevozmozhno.

[Butcher]

"обходные пути" - тут ассоциируются с неприятным чернома... уупс.. черножо... ой да что такое! вобщем черным человеком на углу с бритой головой и надписью через все черное лицо - big troubles. так что если хочешь быть биологом здесь то лучше жди неделю. а если хочешь обратно у полтаву - подойди к пожилой белой женщине в аптеке, которая будет покупать такой антибиотик и попроси купить на одну пачку больше для развития науки... я не знаю как там в лондоне а у нас в провинции вообще работают только приезжие и тупые. так что мой тебе совет - не подпрыгивай. бациллу трипера и так откроют постепенно или кок коклюша? или что там у вас вообще происходит :)